Llamamiento de Tánger: Para una acción solidaria y fuerte a favor del clima
He aquí el texto íntegro del "Llamamiento de Tánger" lanzado hoy por SM el Rey Mohammed VI y el Presidente francés, François Hollande:
"El cambio climático constituye una de las amenazas más graves para la Humanidad en su conjunto. Marruecos y Francia están preocupados seriamente por sus impactos negativos crecientes sobre el medio ambiente, sobre el desarrollo económico y social, así como sobre la paz y la seguridad internacional.
En vísperas de la 21ª Conferencia de las partes de la Convención-marco de las Naciones Unidas sobre los cambios climáticos que se celebrará en París a finales del año 2015 y en la perspectiva de la 22ª Conferencia de las partes, que Marruecos se propone albergar en 2016 en Marrakech, lanzamos un llamamiento a la comunidad internacional para ampliar la lucha contra el desajuste climático.
La urgencia requiere por nuestra parte una fuerte acción solidaria a favor del clima. Debemos actuar rápidamente, bien y colectivamente. Las decisiones que tomaremos a nivel internacional deben realizarse al mismo tiempo que las iniciativas tangibles y rápidas in situ.
Mientras la comunidad internacional se prepara a adoptar en septiembre en el marco de las Naciones Unidas objetivos del desarrollo sostenible, es imprescindible aprovechar la oportunidad de las conferencias de París y Marrakech para acelerar la transición hacia una "economía mundial verde", a través de la conciliación de las aspiraciones legítimas al desarrollo con los imperativos de durabilidad de los recursos y de reducción de los riesgos medioambientales.
La batalla contra el desajuste climático es una batalla para el desarrollo. Puede y debe integrarse en las políticas naciones de desarrollo sostenible, tanto desde el punto de vista de la seguridad alimenticia, del acceso a las energías renovables como de la lucha contra la precariedad.
La distinción Norte-Sur no es una fatalidad. La lucha contra el desajuste climático puede ser un combate común si es concebida bajo el sello de la responsabilidad común, pero diferenciada de la solidaridad y el compromiso de todos para actuar.
Marruecos y Francia se comprometen a no escatimar ningún esfuerzo para trabajar a favor de la adopción durante la Conferencia de París de un acuerdo universal, global, duradero y equilibrado con obligaciones jurídicas, basándose en los objetivos y los principios de la Convención-marco de las Naciones Unidas sobre los cambios climáticos y permitiendo limitar el calentamiento climático por debajo de 2 C y llegar a una economía sin carbono.
Respecto a este objetivo, es necesario aumentar continuamente nuestros esfuerzos a nivel nacional, así como nuestro esfuerzo colectivo. La Conferencia de Marrakech constituirá una etapa importante en este sentido. Este esfuerzo a largo plazo pasa por la publicación por todos los países de contribuciones nacionales desde ahora y hasta la Conferencia de París y por la elaboración de planes nacionales de desarrollo con menos carbono y de adaptación a largo plazo.
Una gran atención debe ser prestada a los países en desarrollo, entre ellos los países menos avanzados y los pequeños Estados insulares en vías de desarrollo, que son los más vulnerables ante el desajuste climático. Hay que prestar la misma importancia a la adaptación a los impactos del cambio climático y la atenuación de las emisiones de gases de efecto invernadero. La eficiencia y el nivel de ambición de los esfuerzos de los países en desarrollo contra el cambio climático será aún más fuerte con la movilización de recursos complementarios, consistentes y estables a su favor.
Lanzamos un llamamiento a los países desarrollados para determinar el apoyo financiero que ya proporcionan y el que tienen previsto aportar en los próximos años para lograr el objetivo de movilizar 100 mil millones de dólares al año a partir de 2020, de fuentes públicas y privadas, a favor de acciones contra el cambio climático en los países en desarrollo.
Las instituciones financieras internacionales y regionales y nacionales deben ser alentadas aún más para promover la financiación de proyectos con beneficio para el clima e integrar la consideración de los riesgos climáticos en sus decisiones.
Alentamos el fortalecimiento de las alianzas internacionales de investigación y desarrollo y transferencia de tecnología así como los programas de fomento de las capacidades, con el objetivo de acelerar la difusión de las tecnologías limpias en los países en desarrollo.
Para ser creíble, los compromisos que serán asumidos por los Estados Partes a nivel internacional deben apoyarse en acciones voluntaristas a nivel global y local. A este respecto, una movilización aún más fuerte de las autoridades locales, empresas, organizaciones no gubernamentales e individuos, es un complemento esencial de la acción del Estado.
Una movilización sostenible y eficaz contra el cambio climático implica mayor acceso a la educación y a la información en materia de medio ambiente. Cuanto más es mayor el conocimiento de las problemáticas ambientales, mejor es la comprensión de los retos relacionadas con estas problemáticas y más emprendedora es una acción contra el desajuste climático.
Combinado con el crecimiento demográfico, el desajuste climático ejerce una presión creciente sobre los ecosistemas ya vulnerables y sobre la agricultura ya frágil en África. Un apoyo adicional y rápido es indispensable para apoyar a los países africanos en sus esfuerzos para el desarrollo sostenible. Marruecos y Francia están plenamente comprometidos en este sentido y están dispuestos a fortalecer aún más su apoyo, incluso en el marco de la cooperación triangular.
Convencidos de que las conferencias de París y Marrakech deben ser etapas complementarias al servicio de avanzar en la lucha contra el cambio climático, nos hemos acordado de trabajar juntos para el éxito de estos dos eventos con el espíritu de la cooperación, la solidaridad y la excelencia que siempre ha marcado el partenariado excepcional entre el Reino de Marruecos y la República Francesa".
SM el Rey y el Jefe de Estado francés visitan el complejo portuario Tánger-Med
SM el Rey Mohammed VI, acompañado por SAR el Príncipe Moulay Rachid, y el Presidente francés, François Hollande, visitaron hoy en la provincia de Al Fahs Anjra (Región de Tánger-Tetuán-Alhucemas) el complejo portuario Tánger-Med, una plataforma que valoriza la vocación de Marruecos como polo de intercambios entre Europa y África, el Mediterráneo y el Atlántico.
SM el Rey ofrece un almuerzo en honor del Presidente francés
Su Majestad el Rey Mohammed VI, acompañado por SAR el Príncipe Moulay Rachid, ofreció hoy en Tánger (norte del país) un almuerzo en honor del Presidente de la República Francesa, François Hollande, quien se encuentra en una visita oficial de amistad y de trabajo en el Reino.
Hollande asegura que su país quiere ir más lejos en su cooperación excepcional con Marruecos
El presidente francés, François Hollande, quien emprenderá hoy una visita oficial de amistad y de trabajo a Marruecos a invitación de SM el Rey Mohammed VI, subrayó la determinación de su país de ir más lejos en su partenariado excepcional con el Reino.
"Mi mensaje es el de una ambición común. Queremos ir más lejos en nuestra cooperación con Marruecos, en un contexto donde las amenazas y las oportunidades no dejan de evolucionar", afirmó Hollande en una entrevista al rotativo marroquí "Le Matin du Sahara et du Maghreb", publicada este sábado.
El presidente francés recordó que la reunión bilateral de alto nivel, que tuvo lugar el 28 y el 29 de mayo en París, ha permitido definir "los grandes objetivos de nuestro partenariado de excepción para los dos próximos años".
Hollande recibe en Tánger a los presidentes de ambas cámaras del parlamento
El Presidente francés, François Hollande, recibió ayer sábado en el palacio de huéspedes en la ciudad norteña de Tánger, a los presidentes de las dos cámaras parlamentarias de Marruecos, Talbi Alami y Mohamed Cheij Biadilah.
En una declaración a la prensa al final de este encuentro, Talbi Alami dijo que esta audiencia fue una oportunidad para evocar cuestiones vitales relacionadas con la región y el modelo marroquí, que preconiza la paz, la seguridad y la estabilidad.
El Presidente francés recibe a Benkirane en Tánger
El Presidente francés, François Hollande, recibió hoy en el Palacio de huéspedes en Tánger, al Jefe del Gobierno, Abdelilah Benkirane.
En una declaración a la prensa al final de esta audiencia, Benkirane dijo que los dos países siempre lograr superar las dificultes que se plantean ante el refuerzo de sus relaciones.
Al destacar el carácter "excepcional" de estas relaciones, el Jefe de Gobierno indicó que Marruecos y Francia mantuvieron siempre buenas relaciones tras la independencia del Reino.
Asimismo, el Presidente francés destacó durante esta entrevista la importancia de la formación de imanes franceses en Marruecos o los que ejercen en Francia, añadió Benkirane.
Marruecos es un aliado seguro y esencial de Francia en una región inestable y turbulenta (Diputado francés)
Marruecos constituye un aliado seguro y esencial de Francia en una región inestable y turbulenta, declaró el diputado francés Luc Chatel, quien expresó su satisfacción por la reanudación de la colaboración judicial entre Francia y Marruecos, que permitió mejorar el intercambio de informaciones entre los servicios competentes de ambos países.
"Era inimaginable en un contexto geopolítico regional muy tenso, marcado por las tensiones y las amenazas terroristas de trabajar juntos con una suspensión de la cooperación judicial ", explicó el diputado francés en una declaración a la MAP, en la víspera de la visita oficial de amistad y trabajo que el presidente François Hollande realizará a Marruecos (19 y 20 de septiembre), por invitación de SM el Rey Mohammed VI .
En este sentido, Luc Chatel se congratuló por los esfuerzos llevados a cabo por los dos jefes de Estado con el objetivo superar esa situación que duraba casi un año entre los dos países.
SM el Rey se entrevista con el Presidente francés
Su Majestad el Rey Mohammed VI mantuvo hoy, en el Palacio Marchane en Tánger (norte del país), entrevistas oficiales con el Presidente de la República Francesa, François Hollande, quien se encuentra en una visita de trabajo y de amistad en Marruecos.
En estas entrevistas se evocaron la voluntad y la ambición renovada de ambos países de reforzar la colaboración de excepción que une a Marruecos y Francia.
Asimismo, fueron una oportunidad para congratularse por el zócalo histórico fuerte del partenariado Marruecos-Francia, y reiterar la ambición y la vocación pionera y vanguardista de esta colaboración a escala euromediterránea y euroafricana.
Se trata, en especial, de la evolución cualitativa de la colaboración bilateral encarnada en grandes proyectos bilaterales como la Línea de Alta velocidad, las colaboraciones industriales en los sectores del automóvil y en el de la energía renovable.
Figuran en este partenariado bilateral también los temas centrales de la Juventud y de la Formación, ámbitos en los que se han registrado progresos tangibles.
La lucha contra el terrorismo y el radicalismo, dimensión importante de la cooperación entre ambos países, se concretizó fundamentalmente a través de la firma de un acuerdo bilateral sobre la formación de imanes franceses en Marruecos, consolidando así aún más la pertinencia del modelo marroquí de gestión del campo religioso.
Este acuerdo fue concluido por el ministro galo de Asuntos Exteriores, Laurent Fabius, y el ministro de Habous y de Asuntos Islámicos de Marruecos, Ahmed Toufiq.
El acto de firma fue presidido por SM el Rey Mohammed VI, acompañado por SAR el Príncipe Heredero Moulay El Hassan y SAR el Príncipe Moulay Rachid, y el presidente francés.
Con respecto a la problemática del cambio climático, los dos países, que presidirán próximamente COP 21 y COP 22, reiteraron su determinación de conjugar sus esfuerzos para que la comunidad internacional encuentre las respuestas adecuadas y adaptadas a este reto universal.
Los dos países se apoyan en su gran convergencia bilateral por una acción concertada sobre las cuestiones globales. Las políticas marroquíes voluntaristas y pertinentes sobre estas temáticas ofrecen al Reino una ventaja para un posicionamiento activo a escala internacional y lo hacen un socio solicitado.
La reunión entre SM el Rey Mohammed VI y el Presidente François Hollande es también una oportunidad para proseguir el diálogo estratégico sobre las cuestiones regionales e internacionales de interés común y confirma el estatuto del Reino de Marruecos como un actor regional principal y un socio creíble y escuchado sobre todas las cuestiones y desafíos que interpelan el espacio árabe-mediterráneo y África.
La necesidad para la comunidad internacional de acompañar y apoyar el Proceso de Sjirat con el objetivo de alcanzar una solución rápida entre los protagonistas libios constituye una preocupación común de ambos países.
De mismo modo, los desafíos relacionados con el fenómeno migratorio entre África y Europa y la experiencia modelo del Reino en la materia son factores que hacen que el control de los movimientos migratorios debe ser inclusivo y multidimensional y concede toda la importancia requerida a la dimensión del desarrollo de África.
Asimismo, esta visita constituye para los dos jefes de Estado una oportunidad para hacer un análisis sobre las crisis que se producen en los países del Oriente Próximo y los de la región sahelo-sahariana en África.
Este encuentro fue igualmente una ocasión para alabar la contribución positiva de Marruecos, bajo el impulso de SM el Rey, para promover la paz y la seguridad en este espacio geopolítico.
Se sumaron a esta reunión a solas, lado francés, Fabius, Ségolène Royal, ministra de Ecología, Desarrollo Sostenible y Energía, Najat Vallaud-Belkacem, ministra de Educación Nacional, Enseñanza Superior e Investigación, Myriam El Khomri, ministra de Trabajo, Empleo, Formación Profesional y Diálogo Social, Jean-Marie Le Guen, secretario de Estado encargado de Relaciones con el Parlamento y Jack Lang, ex ministro, presidente del Instituto del Mundo Árabe, lado marroquí, Abdelilah Benkirane, Jefe de Gobierno, Fouad Ali El Himma, consejero de SM el Rey, Mohamed Hassad, ministro del Interior, Salaheddine Mezouar, ministro de Asuntos Exteriores y de Cooperación y Chakib Benmoussa, embajador de SM el Rey en París.
El Presidente francés llega a Tánger
El Presidente de la República Francesa, François Hollande, llegó a primera hora de la tarde de hoy a Tánger (norte de Marruecos), para una visita oficial de amistad y de trabajo al Reino de Marruecos, a invitación de Su Majestad el Rey Mohammed VI.
En el aeropuerto Ibn Battouta, el Jefe de Estado francés fue recibido por SM el Rey Mohammed VI, quien estaba acompañado por SAR el Príncipe Heredero Moulay El Hassan y SAR el Príncipe Moulay Rachid.
Posteriormente, SM el Rey y el presidente francés pasaron revista a un destacamento de la Guardia Real que les rindió honores.
Acto seguido, Hollande fue saludado por el jefe de gobierno, Abdelilah Benkirane, los presidentes de amabas cámaras del Parlamento marroquí, Rachid Talbi El Alami y Mohamed Cheikh Biadillah, y el consejero de SM el Rey Fouad Ali El Himma.
El Jefe de Estado francés fue saludado también por el ministro del Interior, Mohamed Hassad, el ministro de Asuntos Exteriores y de Cooperación, Salaheddine Mezouar, y el ministro de Asuntos Islámicos, Ahmed Toufiq.
Asimismo, el embajador de Francia en Rabat y otras personas civiles y militares saludaron al presidente Hollande.
Más tarde, SM el Rey Mohammed VI fue saludado por los miembros de la delegación que acompaña al mandatario francés, así como por los miembros de la embajada de Francia en Rabat.
Acto seguido, Hollande fue invitado a la ceremonia de ofrenda de leche y dátiles, como marca la tradición marroquí.
Después de una pausa en el Salón Real del aeropuerto "Ibn Battouta", la comitiva de ambos Jefes de Estado se dirigió hacia el Palacio Marshane.
La delegación que acompaña al presidente Francés está formada en especial por Laurent Fabius, ministro de Asuntos Exteriores, Ségolène Royal, ministra de Ecología, Desarrollo Sostenible y Energía, Najat Vallaud-Belkacem, ministra de Educación Nacional, Enseñanza Superior y e Investigación, Myriam El Khomri, ministra de Trabajo, Empleo, Formación Profesional y Diálogo Social, Jean-Marie Le Guen, secretario de Estado encargado de Relaciones con el Parlamento, Elisabeth Guigou, diputada de la Seine Saint Denis, presidenta de la Comisión de Asuntos Exteriores de la Asamblea Nacional, Michel Vauzelle, diputado de Bouches du Rhône, vicepresidente de la Comisión de Asuntos Exteriores de la Asamblea Nacional.
Acompañan a Hollande también Pouria Amirshahi, diputado de los franceses residentes en el extranjero, Hervé Marseille, vicepresidente del Senado, senador (UDI) de Hauts de Seine, vicepresidente del Grupo de Amistad Francia-Marruecos en el Senado, Jean Paul Bachy, Presidente del Consejo Regional de Champagne-Ardenne, Jack Lang, ex ministro, presidente del Instituto del Mundo Árabe, el general de ejército Benoit Puga, Jefe particular de Estado Mayor particular del Presidente de la República Francesa, Jacques Audibert, consejero diplomático del Presidente François Hollande, Laurent Stefanini, jefe del protocolo, Claudine Ripert Landler, consejera de comunicación y estrategia internacional en la Presidencia, Audrey Azoulay, consejera para cultura y comunicación en la Presidencia, David Cvach, consejero para el Norte de África, Medio Oriente y Naciones Unidas del Presidente.
SM el Rey y el Presidente francés inauguran en Tánger el taller de mantenimiento de Trenes de Alta Velocidad
SM el Rey Mohammed VI, acompañado por SAR el Príncipe Heredero Moulay El Hassan y SAR el Príncipe Moulay Rachid, y el Presidente de la República Francesa, François Hollande, inauguraron hoy en el barrio M'Ghogha en Tánger, el taller de mantenimiento de Trenes de Alta Velocidad, un proyecto estructurante que favorece la transferencia de tecnologías y de saber hacer entre los dos países.