Su Majestad el Rey Mohammed VI, que Dios Le asista, Jefe Supremo y Jefe de Estado Mayor General de las Fuerzas Armadas Reales (FAR), dirigió, este jueves, una Orden del Día a los Oficiales, Suboficiales y Militares de Tropa, con motivo del 70.º aniversario de la creación de las FAR.
He aquí su traducción:
“Loor a Dios, que la oración y la bendición sean sobre el Profeta, Su familia y compañeros,
Oficiales, Suboficiales y Militares de Tropa,
Las Fuerzas Armadas Reales celebran este año el 70.º aniversario de su creación, una ocasión que reviste un profundo significado en la historia de nuestro país y representa una epopeya nacional a través de la cual recordamos, con orgullo y consideración, la evolución de esta sólida institución nacional, así como las loables acciones y los enormes sacrificios que no cesa de realizar para que Marruecos siga siendo un país seguro, preservando su integridad territorial.
Con este motivo, Nos felicitamos por los logros alcanzados durante el período anterior, subrayando al mismo tiempo la necesidad de seguir trabajando para promover Nuestras Fuerzas Armadas y desarrollarlas todavía más, a fin de que acompañen constantemente las profundas transformaciones que experimenta el mundo.
En este sentido, Hemos de elogiar el papel activo y central que ha sido encomendado a las Fuerzas Armadas Reales desde su creación para la seguridad y la protección de Nuestras fronteras terrestres, marítimas y aéreas, así como su compromiso, conforme a Nuestras Altas Instrucciones, para contribuir a las operaciones de salvamento y socorro, prestar asistencia y proporcionar ayuda a las poblaciones afectadas, siempre que sea necesario.
Oficiales, Suboficiales y Militares de Tropa,
El desarrollo de las capacidades defensivas de las Fuerzas Armadas Reales constituye una gran prioridad y uno de los pilares esenciales de la estrategia que Hemos adoptado a efectos de la modernización y la estructuración de Nuestro sistema militar, centrándonos en la preservación de los logros alcanzados y en el acompañamiento de la dinámica que experimenta el conjunto de los componentes de Nuestras Fuerzas, con el objetivo de reforzar su rendimiento y elevar su interoperabilidad para que estén siempre preparadas para afrontar todos los retos con perspicacia, eficacia y profesionalismo.
También es necesario seguir trabajando en la ejecución de los programas científicos modernos adoptados, haciendo hincapié en los proyectos integrados en los ámbitos de la investigación científica, aplicada y técnica, la inteligencia artificial, la digitalización y la ciberseguridad, lo que permitirá consolidar la transformación cualitativa en el seno de las Fuerzas Armadas Reales, la promoción del elemento humano y la mejora de sus capacidades profesionales, a través del desarrollo y la actualización de los programas de formación, de prácticas y de encuadramiento.
En cuanto a las asociaciones, seguiremos fieles a la adhesión de las Fuerzas Armadas Reales a los esfuerzos internacionales al servicio de la estabilidad y la seguridad en los planos regional e internacional, en particular a través del fortalecimiento de los vínculos de cooperación interejércitos y multilateral, lo que consolidará el capital de confianza, el respeto y la credibilidad de los que goza Nuestro Ejército entre Nuestros hermanos, socios y amigos.
Oficiales, Suboficiales y Militares de Tropa,
Vuestras intervenciones inmediatas y proactivas sobre el terreno para hacer frente a las inundaciones que han afectado al oeste y al norte del Reino, junto con las autoridades civiles y territoriales y las instituciones públicas concernidas, han contribuido al rescate y la evacuación de las personas afectadas, respondiendo al mismo tiempo a sus necesidades de alojamiento, alimentos y atención médica, además de la protección de sus bienes.
En este marco, Nos es grato felicitarnos por esta epopeya humanitaria marroquí, marcada por la unión de esfuerzos de la administración central y territorial y de la sociedad civil para la activación proactiva de las operaciones de rescate y socorro, en las que participaron las unidades de las Fuerzas Armadas Reales, de la Gendarmería Real, de la Seguridad Nacional, de las Fuerzas Auxiliares y de la Protección Civil, con una planificación y coordinación minuciosas para la evacuación de los habitantes de Ksar El Kébir y de varias aldeas de la región del Gharb, cercadas por las inundaciones, asegurando al mismo tiempo su alojamiento y proporcionándoles las ayudas necesarias.
También elogiamos las loables acciones de los equipos médicos y paramédicos que operan en los Hospitales Militares de Campaña y en las Unidades de Intendencia Militar, cuyo despliegue Hemos ordenado en ciertas zonas remotas y montañosas de las provincias de Azilal, Al Haouz y Midelt a raíz de las consecuencias de las perturbaciones climáticas, lo que ha tenido un impacto reconfortante en la moral de Nuestros fieles súbditos.
Paralelamente a estos esfuerzos, es importante destacar los resultados distinguidos del servicio militar, que desempeña un papel fundamental en el fortalecimiento del espíritu de ciudadanía y de pertenencia a la Patria, al tiempo que consagra los valores de solidaridad, ayuda mutua, disciplina y responsabilidad en Nuestra juventud marroquí.
En este sentido, Hemos obrado por la adopción de un enfoque integrado, basado en la modernización de los métodos de enseñanza, encuadramiento y cualificación, con el refuerzo de las colaboraciones con las administraciones y los establecimientos públicos, a fin de desarrollar las competencias necesarias de los reclutas en nuevas especialidades técnicas que respondan a las necesidades profesionales actuales de Nuestro país y a sus expectativas en los ámbitos de la formación profesional y el empleo.
Oficiales, Suboficiales y Militares de Tropa,
En el ámbito social, Nuestra atención va siempre acompañada de Nuestra Alta Solicitud para con los miembros de Nuestras Fuerzas Armadas Reales, con miras a desarrollar Nuestro ejército y garantizar las mejores condiciones de trabajo y formación. Hemos dado Nuestras Órdenes para la creación y renovación de varios Hospitales Militares en Rabat, Mequinez, Errachidia y Laayún, a fin de mejorar los servicios de salud y la protección social en beneficio de los militares en activo y jubilados, así como de sus familias.
Con el fin de permitir a Nuestros fieles súbditos acceder a una vivienda que responda a sus aspiraciones y necesidades, Hemos dado Nuestras Órdenes a la Agencia de Viviendas y Equipamientos Militares para que ponga en marcha un programa adicional, que comprende 60.000 unidades de vivienda, repartidas a lo largo de un período de cinco años, con un ritmo de construcción de 12.000 unidades al año.
Oficiales, Suboficiales y Militares de Tropa,
Nuestro orgullo en este día y la conmemoración de este aniversario constituyen asimismo una ocasión solemne para elevar, con corazones llenos de recogimiento, las más ardientes oraciones al Todopoderoso, para que cubra con Su Santa misericordia y Su gracia el alma de Nuestros dos difuntos Líderes, Nuestro Augusto Abuelo y Nuestro Venerado Padre, Su Majestad el Rey Mohammed V y Su Majestad el Rey Hassan II, que Dios los acoja en Su vasto paraíso entre los Profetas, los veraces, los mártires y los virtuosos.
Imploramos también al Altísimo que rodee de Su infinita misericordia a nuestros valerosos mártires, que sacrificaron sus almas por la unidad de la Patria, su gloria y su grandeza, rogando a Dios que os asista en vuestra misión y en vuestros sacrificios al servicio de vuestra Patria, permaneciendo siempre fieles a vuestro deber de obediencia y lealtad hacia Vuestro Jefe Supremo y al Glorioso Trono Alauí.
Imploramos a Dios, el Todopoderoso, que os conceda éxito y guíe vuestros pasos por el bien de vuestro país, enarbolando para siempre nuestra divisa eterna: Dios, la Patria, el Rey».
MAP: 14 Mayo 2026
