11ème réunion des ministres des AE du Groupe 5+5

M. Mezouar s'entretient avec plusieurs de ses homologues du groupe du Dialogue 5+5

Le ministre des Affaires étrangères et de la coopération, Salaheddine Mezouar a eu, jeudi à Lisbonne, des entretiens avec des chefs de diplomatie de pays du groupe 5+5, en marge de leur 11ème réunion.

M. Mezouar a rencontré son homologue italienne Federica Mogherini et Maltais George Vella, après des entretiens la veille avec le chef de la diplomatie portugaise, Rui Machete.

Concernant ses entretiens avec la ministre italienne, M. Mezouar a indiqué dans une déclaration à la MAP, que les deux pays entretiennent de bonnes relations qui ont toujours été préservées, mettant l'accent sur la nécessité de changer de pallier dans cette relation particulièrement sur les aspects relatifs au dialogue politique et au cadre de partenariat stratégique renouvelé.

Il a à ce propos fait savoir qu'un agenda sera mis en place et va s'ouvrir à la société civile, aux parlements et aux régions "afin de faire en sorte que nos régions entrent en interaction avec les régions italiennes".

Les entretiens avec le ministre maltais ont porté sur les aspects de la coopération à renforcer, a dit le ministre qui s'est réjoui des bonnes relations qu'entretiennent les deux pays, relevant l'impératif de renforcer les liens tant au niveau économique que des institutions.

Lors de cette entrevue, a dit M. Mezouar, il a été aussi question de souligner la nécessité de rehausser le cadre de partenariat liant les deux pays. 

Les entretiens avec Rui Machete ont permis de faire l'état des relations bilatérales et identifier les pistes d'amélioration de cette relation, a indiqué le ministre, ajoutant que le volet économique a occupé une part importante lors de cette rencontre.

Tout en louant la qualité de la relation unissant le Maroc et le Portugal, M. Mezouar a souligné la coordination entre les deux pays au niveau de toutes les instances. 

Salaheddine Mezouar a pris part jeudi à Lisbonne aux travaux de la 11ème réunion des ministres des affaires étrangères du Dialogue 5+5 qui a permis d'évoquer les enjeux régionaux et les défis communs aux dix pays.

Les ministres des AE du Dialogue 5+5 saluent la contribution du Maroc à l'effort de réconciliation au Mali

Les ministres des affaires étrangères des pays membres du Dialogue 5+5 ont salué jeudi à Lisbonne la contribution marocaine à l'effort de réconciliation nationale au Mali ainsi qu'à l'impératif d'une reconstruction des institutions et de l'économie du pays dans le cadre de la solidarité sud-sud.

Dans les conclusions de leurs travaux, à l'issue de la 11ème réunion ministérielle du dialogue 5+5, les ministres considèrent que la communauté internationale doit poursuivre ses efforts dans le soutien aux réformes au Mali.

Les ministres ont également réaffirmé leur soutien à la mise en œuvre des stratégies pour le Sahel, visant à construire une région stabilisée et développée et soutiennent l'adoption d'une approche globale pour la région associant les pays du Maghreb, de l'UE et du Sahel, pour faire face aux défis communs. 

A propos de la Libye, ils ont souligné l'urgence et l'impérieuse nécessité d'entamer un dialogue national à même de garantir l'ordre public et la sécurité. Ils ont de même fait part de leur disponibilité pour coopérer avec la Libye pour renforcer la sécurité du territoire et de ses frontières.

S'agissant de la sécurité régionale, les ministres ont convenu d'œuvrer en faveur d'une stratégie de coopération coordonnée et intégrée conforme aux instruments et mécanismes sous-régionaux, régionaux et internationaux en vigueur, pour la prévention et la lutte contre le terrorisme et le crime organisé sous toutes ses formes.

Concernant la Syrie, ils ont appelé à la cessation de la violence, d'où qu'elle vienne, et réaffirmé la priorité donnée à la mise en place d'une solution politique négociée, permettant une transition démocratique respectueuse du pluralisme, des aspirations du peuple syrien, de l'unité et de l'intégrité territoriale de la Syrie.

A propos du processus de paix au Moyen-Orient, les ministres ont réitéré leur position partagée qu'une paix juste, globale et durable au Moyen-Orient, visant la solution de deux Etats, doit être atteinte au moyen des négociations sur toutes les questions concernant le statut final, y compris au sujet de Jérusalem, en respectant les frontières d'avant 1967. 

Concernant le phénomène de la migration, les ministres se sont félicités de l'initiative lancée par le Maroc en marge de la 68ème session de l'Assemblée Générale des Nations Unies, visant la mise en place d'une "Alliance africaine pour la migration et le développement".

Les chefs de la diplomatie du Dialogue 5+5 ont convenu de promouvoir la coopération économique dans la région euro-méditerranéenne et appuyer la mise en place de mesures pour faciliter le commerce, la promotion d'investissements et le développement des infrastructures, visant à améliorer la compétitivité et l'attractivité de l'ensemble de la région.

Les ministres se sont par ailleurs félicités de l'adoption d'un logotype 5+5, reconnaissant son importance comme symbole d'unité et d'identité entre les dix Etats de la Méditerranée occidentale et saluent le Portugal, et en particulier la présidence portugaise de l'Initiative 5+5 Défense, pour sa mise en place.

Placée sous le thème "L'espace ouest-méditerranéen: défis partagés et approches communes", la 11ème réunion ministérielle du Dialogue 5+5 a permis d'évoquer les enjeux régionaux et les défis communs aux dix pays.

(MAP-23/05/2014)

M. Mezouar : nous avons la capacité et la détermination politique pour avancer vers l'optimisation de nos opportunités économiques

"Nous avons la capacité et la détermination politique pour avancer vers l'optimisation des opportunités économiques qui sont les notre", a affirmé jeudi à Lisbonne le ministre des affaires étrangères et de la coopération, Salaheddine Mezouar, lors d'un point de presse avec son homologue portugais Rui Machete à l'issue de la 11ème réunion des ministres des affaires étrangères des pays membres du Groupe 5+5.

"Nos économies sont complémentaires et les sources de croissance dans la région sont importantes d'où le rôle fondamental du secteur privé et du partenariat public-privé pour apporter des réponses aux différentes attentes", a ajouté M. Mezouar .

Il a affirmé que le succès du 2ème forum économique tenu la veille à Lisbonne, démontre que cette approche de concilier le politique et l'économique est fondamentale pour la crédibilisation de tout processus et de toute démarche.

Le Forum économique doit être soutenu, impulsé et renforcé, a insisté le ministre. 

Concernant la sécurité régionale, il a indiqué que l'approche du Maroc est une approche de coopération et d'aide mais aussi une approche plus large qui repose sur quatre piliers fondamentaux, à savoir le travail de partenariat, d'échange et d'accompagnement sur la dimension sécuritaire, la dimension économique et le développement humain. 

Concernant la question du développement humain, il a indiqué que pour les pays essentiellement du Sahel au sud du Sahara, il est fondamental d'agir par des actions concrètes : la sécurité alimentaire, le développement de l'agriculture locale, le développement des rendements pour les populations, ajoutant que la stabilisation passe par la capacité à agir sur l'agriculture et la mise en place de dispositifs orientés vers des activités génératrices de revenus.

Le ministre a également évoqué la quatrième dimension qui revêt une sensibilité extrême sur laquelle, a-t-il dit, nous essayons d'apporter notre contribution, à savoir la dimension spirituelle et cultuelle, en relation avec la religion.

Il a souligné à cet égard que ce n'est pas uniquement la dimension sécuritaire qui est à même de régler les problèmes, affirmant qu'elle est certes importante mais pas suffisante.

M. Mezouar a indiqué, dans une déclaration à la presse, que les questions de paix et de sécurité, les menaces terroristes et le trafic d'armes, de drogue et d'êtres humains et l'instabilité dans certains pays, ont été au centre des travaux de cette réunion ministérielle, avec une focalisation sur la question libyenne, en termes d'approches et de solutions.

M. Mezouar a précisé à ce propos que l'accent a été mis lors de cette réunion sur la nécessité de travailler ensemble pour aider les acteurs politiques et la société civile libyens à s'asseoir autour d'une même table pour dialoguer et définir le cadre dans lequel ils doivent construire ou reconstruire leur pays.

"Cela constitue une priorité à côté du travail accompli par tous ceux intéressés par le devenir libyen en matière de sécurisation des frontières, d'information et d'accompagnement", a ajouté le ministre. 

"Il faut favoriser un dialogue entre les Libyens" afin de les aider à créer des institutions qui permettent au pays de fonctionner comme un Etat moderne, a indiqué pour sa pat le chef de la diplomatie portugaise.

A l'issue de cette 11ème réunion ministérielle, le Maroc a pris la co-présidence du groupe du Dialogue 5+5 avec la Portugal.

Placée sous le thème "L'espace ouest-méditerranéen : défis partagés et approches communes", cette rencontre a permis d'examiner les enjeux régionaux et les défis communs aux dix pays.

Cette réunion ministérielle a été précédée par la tenue de la 5ème réunion de haut niveau des Parlements des pays membres du Dialogue 5+5 et de la 2ème édition du Forum économique et d'affaires de la Méditerranée occidentale qui a réuni à Lisbonne plus de 200 entreprises autour du thème du développement durable.

Le cadre 5+5 constitue un espace de dialogue entre les pays du Maghreb et de l'Europe occidentale (Portugal, Espagne, France, Italie et Malte) et confirme l'intérêt que portent les pays membres au dialogue et à leur engagement commun de le dynamiser au service des objectifs de la stabilité et de développement dans la Méditerranée occidentale.

M. Mezouar : le Maroc qui assurera la co-présidence du Dialogue “5+5″ avec le Portugal reste engagé en tant qu’acteur actif dans la dynamique que connait cet espace

Le Maroc qui assurera la co-présidence du groupe “5+5″ à partir de ce mois aux côtés du Portugal, reste engagé en tant qu’acteur actif dans la dynamique que connait ce dialogue, a souligné jeudi à Lisbonne, le ministre des Affaires étrangères et de la Coopération, Salaheddine Mezouar.

“Nous veillerons à apporter aux côtés du Portugal et ensuite la France qui lui succèdera en décembre prochain, une pierre à l’édifice en travaillant sur des axes importants et en œuvrant en vue d’opérationnaliser les recommandations riches issues de cette réunion”, a dit M. Mezouar lors d’un point de presse avec son homologue portugais Rui Machete à l’issue de la 11ème réunion des ministres des Affaires étrangères des pays membres du groupe “5+5″.

Le Dialogue “5+5″ est un cadre extrêmement avantageux, souple, ouvert et non contraignant, a ajouté M. Mezouar, notant que cette facilité de travailler sur des sujets aussi importants que ceux discutés lors de cette réunion, vont permettre que ce cadre avance et apporte sa contribution à la résolution des problèmes.

Placée sous le thème “L’espace ouest-méditerranéen: défis partagés et approches communes”, cette rencontre a permis d’évoquer les enjeux régionaux et les défis communs aux dix pays.

Ouverture à Lisbonne des travaux de la 11ème réunion des ministres des Affaires étrangères du Dialogue '5+5''

La 11ème réunion des ministres des affaires étrangères des pays membres du Groupe '5+5'', a entamé ses travaux jeudi à Lisbonne.

Le ministre des Affaires étrangères et de la Coopération, Salaheddine Mezouar, prend part à cette rencontre qui sera co-présidée par les chefs de la diplomatie portugaise Rui Machete et mauritanien, Ahmed Ould Taguedi.

Placée sous le thème 'L'espace ouest-méditerranéen : défis partagés et approches communes'', cette rencontre permettra d'évoquer les enjeux régionaux et les défis communs aux dix pays.

Cette réunion s'articulera autour de plusieurs questions traitant de la sécurité et de la stabilité dans l'espace ouest-méditerranéen, du développement économique et social, de l'environnement, de l'énergie et des changements climatiques, ainsi que de la consolidation du dialogue au sein du groupe 5+5. 

Le secrétaire général de l'Union du Maghreb arabe (UMA), le secrétaire général de l'Union pour la Méditerranée (UpM), Fathallah Sijilmassi ainsi qu'un représentant de l'Union européenne prennent part à cette rencontre en qualité d'observateurs.

Le Maroc, assurera la co-présidence de ce groupe au nom des pays du sud de la Méditerranée de la période allant de mai 2014 jusqu'au mai de l'année prochaine.

Cette réunion ministérielle a été précédée par la tenue de la 5ème réunion de haut niveau des Parlements des pays membres du 'Dialogue 5+5'' et de la 2ème édition du Forum économique et d'affaires de la Méditerranée occidentale.

Le cadre 5+5 constitue un espace de dialogue entre les pays du Maghreb et de l'Europe occidentale (Portugal, Espagne, France, Italie et Malte) et confirme l'intérêt que portent les pays membres au dialogue et à leur engagement commun de le dynamiser au service des objectifs de la stabilité et de développement dans la Méditerranée occidentale.

Créé en 1990 à Rome, le Groupe vise à intensifier la concertation entre les pays membres, promouvoir la coopération régionale et renforcer le dialogue politique.

M. Mezouar : notre conviction et notre ambition est de faire en sorte que la relation avec le Portugal soit enrichie et renouvelée

Notre conviction et notre ambition est de faire en sorte que la relation avec le Portugal soit à chaque fois enrichie et renouvelée, a affirmé mercredi soir à Lisbonne le ministre des Affaires étrangères et de la coopération, Salaheddine Mezouar.

"Les relations unissant les deux pays sont exceptionnelles eu égard à l'amitié et la sérénité qui ont toujours marqué les rapports bilatéraux enrichis par notre vision commune quant à la Méditerranée mais aussi à l'Atlantique", a souligné M. Mezouar lors d'un point de presse avec son homologue portugais, Rui Machete.

Ces deux dimensions nous ont aidé à penser notre partenariat mais aussi notre relation par rapport à notre environnement, qui nécessite une adaptation continue et permanente, a dit le ministre, assurant que ceci est le signe de la maturité des relations et de la détermination et la volonté politique partagée pour que cette relation soit toujours un facteur qui contribue et impacte qualitativement notre relation avec notre environnement.

"Nous sommes dans un contexte marqué par de multiples questions ayant trait à la paix et à la sécurité et qui sont liées aux problématiques de la migration, du développement humain, de dépassement des difficultés liées au contexte économique dans notre environnement et dans le monde", a ajouté le ministre, lors de ce point de presse auquel a assisté l'ambassadeur du Maroc au Portugal, Mme Karima Benyaich. 

M. Mezouar a ajouté que le Maroc est un pays en plein développement qui a franchi de grands pas, ajoutant que le Portugal fait partie des pays avec lesquels le Maroc considère que le partenariat ne doit pas être classique mais stratégique et ouvre un éventail de possibilités entre les deux pays.

Il est nécessaire de passer à un nouveau pallier dans la relation économique entre le Maroc et le Portugal, a dit M. Mezouar, soulignant la nécessité d'opérer un rapprochement entre les acteurs économiques sur des visions et dimensions stratégiques. 

Le Maroc regorge de potentiel et d'opportunités mais se considère aussi comme un tremplin vers d'autres espaces, d'autres marchés et d'autres continents, a-t-il dit, ajoutant que le continent africain est stratégique pour le Maroc.

L'Afrique, continent d'avenir et de croissance, a poursuivi M. Mezouar, a besoin de partenaires qui adoptent une démarche sincère et structurée qui va vers la résolution des problèmes et répond aux besoins des populations et de développement humain.

C'est une dimension sur laquelle nous pouvons travailler non seulement par rapport aux aspects liés à la paix et la sécurité et qui sont importants, ou uniquement l'accompagnement des pays dans la transition, mais aussi en apportant notre savoir faire mutuel et riche afin de contribuer également à la stabilité réelle à travers le développement économique, l'investissement et le développement humain et la stabilité culturelle et cultuelle, a-t-il poursuivi. 

"Nous avons un agenda riche sur lequel nos deux pays peuvent et doivent travailler et avancer", a dit le ministre, soulignant la volonté de diversifier encore les relations bilatérales à travers la création d'un forum parlementaire, le renforcement des liens entre les sociétés civiles et l'utilisation de l'expérience et l'expertise portugaise dans toutes les questions en relation avec la migration.

Le Maroc s'est engagé avec détermination dans la régularisation des sub-sahariens et des étrangers installés dans notre pays, qui n'est plus un pays de passage mais qui est devenu un pays de résidence, a dit le ministre, exprimant le souhait de compter sur le soutien et l'expérience du Portugal pour contribuer à la réussite de cette ambition marocaine mais aussi assurer, conformément à la volonté de SM le Roi, cette dimension humanitaire humaine dans le traitement des dossiers de la migration.

M. Mezouar a en outre souligné la convergence de vues entre les deux pays sur les questions politiques, régionales et sécuritaires. 

Il a par ailleurs tenu à féliciter le gouvernement portugais pour sa sortie de son plan d'ajustement, soulignant les efforts consentis afin que le pays puisse retrouver sa place naturelle sur les marchés financiers internationaux.

Pour sa part, Rui Machete a affirmé que le Maroc est un partenaire d'excellence pour le Portugal, qualifiant les relations entre les deux pays d'exceptionnelles. 

Il a également indiqué que cette rencontre avec M. Mezouar, qui se tient à la veille de la réunion ministérielle du Dialogue 5+5 vise à renforcer les relations bilatérales et constitue une opportunité pour passer en revue le travail accompli ces derniers mois, notamment depuis sa visite au Maroc en Janvier dernier.

Cette rencontre offre aussi l'occasion de passer en revue les principaux sujets qui seront débattus lors de la 11ème réunion des ministres des affaires étrangères prévue jeudi et aborder plusieurs questions d'intérêt commun telles les élections en Guinée Bissau.

M. Mezouar, participera jeudi à Lisbonne aux travaux de la 11ème réunion des ministres des affaires étrangères du Groupe "5+5". 

Placée sous le thème "L'espace ouest-méditerranéen: défis partagés et approches communes", cette rencontre s'articulera autour de plusieurs questions traitant de la sécurité et de la stabilité dans l'espace ouest-méditerranéen, du développement économique et social, de l'environnement, de l'énergie et des changements climatiques, ainsi que de la consolidation du dialogue au sein du groupe "5+5".

Créé en 1990 à Rome, le Groupe 5+5 englobe le Maroc, l'Algérie, la Mauritanie, la Tunisie et la Libye, pour la rive sud de la Méditerranée occidentale, et l'Espagne, la France, l'Italie, Malte et le Portugal, pour la rive nord, a pour objectif d'intensifier la concertation entre les pays membres, promouvoir la coopération régionale et renforcer le dialogue politique.

(MAP-22/05/2014)

Le ministre des affaires étrangères et de la coopération à Lisbonne pour participer à la 11è réunion des ministres des AE du Groupe 5+5

Le ministre des affaires étrangères et de la coopération, Salaheddine Mezouar, est arrivé, mercredi à Lisbonne pour participer à la 11ème réunion des ministres des affaires étrangères du Groupe 5+5 qui s'y tiendra jeudi. 

Placée sous le thème "L'espace ouest-méditerranéen : défis partagés et approches communes", cette rencontre s'articulera autour de plusieurs questions traitant de la sécurité et de la stabilité dans l'espace ouest-méditerranéen, du développement économique et social, de l'environnement, de l'énergie et des changements climatiques, ainsi que de la consolidation du dialogue au sein du groupe "5+5.

Le Maroc, assurera la co-présidence de ce groupe au nom des pays du sud de la Méditerranée au cours de la période allant de mai 2014 jusqu'au mai de l'année prochaine.

Le Groupe 5+5 englobe le Maroc, l'Algérie, la Mauritanie, la Tunisie et la Libye, pour la rive sud de la Méditerranée occidentale, et l'Espagne, la France, l'Italie, Malte et le Portugal, pour la rive nord.

Créé en 1990 à Rome, le Groupe 5+5 a pour objectif d'intensifier la concertation entre les pays membres, à promouvoir la coopération régionale, à renforcer le dialogue politique et à réaliser un consensus sur les approches envisageables aux questions et problématiques d'intérêt commun. 

(MAP-21/05/2014)