Noticias
Martes 25 Enero 2022

El Ministerio de Justicia y el IRCAM firman una enmienda del acuerdo de cooperación para la integración del amazigh en el sistema judicial

El Ministerio de Justicia y el IRCAM firman una enmienda del acuerdo de cooperación para la integrac

Una cláusula adicional al acuerdo de cooperación entre el Ministerio de Justicia y el Instituto Real de Cultura Amazigh (IRCAM), que define el marco general de coordinación entre las dos partes para la integración del amazigh en el sistema judicial, fue firmada el martes en Rabat, en una ceremonia presidida por el jefe de gobierno, Aziz Akhannouch.

Esta cláusula, que corona la voluntad de ambas partes de establecer una colaboración destinada a reforzar la presencia de la lengua amazigh en el sistema judicial, fue firmada por el ministro de Justicia, Abdellatif Ouahbi, y el rector del IRCAM, Ahmed Boukous.

"Partiendo del hecho de que la consagración constitucional de la lengua amazigh emana de una decisión y de una alta voluntad real, sin la cual este paso no podría haberse dado, nos comprometemos como gobierno a acelerar los proyectos estratégicos prioritarios estipulados en la ley orgánica 26-12 sobre la aplicación del carácter oficial de la lengua amazigh y su integración en los distintos aspectos de la vida: la educación, la cultura, el poder judicial y la administración", afirmó Akhannouch en la ceremonia.

Por su parte, Ouahbi subrayó que el acuerdo pretende implicar al IRCAM en una serie de pasos a los que se ha adherido su departamento en el marco de una nueva etapa para cumplir las condiciones de un juicio justo, destacando, entre otras cosas, la necesidad de contratar a un intérprete para asistir al ciudadano que no dominan la lengua árabe ante el juez.

Así, cien nuevos funcionarios, de los cuales el 60% habla amazigh, serán contratados y distribuidos a los tribunales que necesiten intérpretes de lengua amazigh, en aplicación de las altas orientaciones reales y del programa gubernamental, anunció el ministro en una declaración a la prensa.

Por su parte, Boukous se congratuló de la firma de este acuerdo, que es un paso importante en el proceso de implantación del carácter oficial de la lengua amazigh, señalando que el desarrollo del capital humano es la mejor solución a los problemas de integración de la lengua amazigh en las distintas instituciones, tal y como estipula el acuerdo, "considerado como una iniciativa pragmática y un paso esencial en este ámbito".

Asistieron a la ceremonia el ministro de Juventud, Cultura y Comunicación, Mohamed Mehdi Bensaid, la ministra delegada encargada de la Transición Digital y Reforma Administrativa, Ghita Mezzour, el presidente delegado del Consejo Superior del Poder Judicial, Mohamed Abdennabaoui, el presidente del Ministerio Público, Moulay El Hassan Daki, y responsables del IRCAM y de la administración central del Ministerio de Justicia.

MAP: 25 Enero 2022