19 °C Fair Rabat

Noticias
Saturday 23 Mayo 2020

La Oficina de Coordinación de la Arabización en Rabat publica el "Diccionario Terminológico Covid-19"

Síntesis vocal
La Oficina de Coordinación de la Arabización en Rabat publica el

La Oficina de Coordinación de la Arabización dependiente de la Organización de la Liga Árabe para la Educación, la Cultura y la Ciencia (Alecso), publicó recientemente un nuevo glosario titulado "Diccionario Terminológico Covid-19", para unificar el léxico relacionado con el nuevo coronavirus en la región árabe.

Este glosario de volumen mediano, de 84 páginas, incluye 188 entradas en árabe, francés e inglés, con un índice en árabe y francés.

Esta iniciativa tiene por objetivo hacer un balance de los términos más importantes relacionados con el Covid-19 que se utilizan en los principales artículos científicos, sitios electrónicos especializados y revistas científicas, y clasificar cada término según la metodología adoptada en la elaboración de los diccionarios unificados.

Para cada término en inglés, se presenta el sinónimo en árabe y francés, con una breve explicación de su definición.

También constituye un instrumento científico para un uso unificado de los léxicos, puesto a disposición de los interesados en los ámbitos sanitario y epidemiológico.

MAP: 22 Mayo 2020